Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pouéye

paura nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valgrisenche

n f
Comune: Valgrisenche
Fonte 1: Ernest Gerbelle
Ambito: Le emozioni e la psiche > I sentimenti e gli stati d'animo
Fra
peur
(n f )
Ita
paura
(n f )

pouéye sing

Esempio: pa cognéise la pouéye
Fra
ne pas connaître la peur
Ita
non conoscere la paura

pouéye pl

Esempio: le pouéye
Fra
les peurs
Ita
le paure

Testi

Lo poulì é lo motsette

... Totte le créise trevolàn pe la pouéye. ...

Leggi tutto

Marianna dou Mentchoou

... Capitaa que de dzovéyo tchéica malonéto lèi féijàn de djestre pe lèi féye pouéye : l'aviàn de petchoou fouà pe lèi féye crèye que y èite la Seregoga, méi Marianna l'èyeu tellamente de foué que lèi baill ...

Leggi tutto