Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

poyà

salita nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Courmayeur

n f
Comune: Courmayeur
Fonte 1: Sebastian Urso
Fra
montée
(n f )
Ita
salita
(n f )

poyà sing

Esempio: réstéi i hondzón d'éira poyà
Fra
habiter en haut d'une montée
Ita
abitare in cima ad una salita

poyé pl

Esempio: lé poyé
Fra
les montées
Ita
le salite

Testi

Creméyeui a volle dé… corbé - première partie

... On coou, belle mé, avoué mé-z-amì, dzé si poyà ieui la nèi fon jamé, chencha tan mé lagné : mé dz’i lé-z-ale pé voléi. ...

Leggi tutto