présieu
prezioso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg qual
Fra
précieux
(agg qual )
Ita
prezioso
(agg qual )
présieu semplice - m - sing
Esempio: l’amoû l’è eun cadó présieu
Fra
l'amour est un cadeau précieux
Ita
l'amore è un regalo prezioso
présieu semplice - m - pl
Esempio: le teun couseuille soun présieu
Fra
tes conseils sont précieux
Ita
i tuoi consigli sono preziosi
présieuza semplice - f - sing
Esempio: la via l'è an bagga présieuza
Fra
la vie est une chose précieuse
Ita
la vita è una cosa preziosa
présieuze semplice - f - pl
Esempio: la libertoù l'è eunna di baggue pi présieuze
Fra
la liberté est l'une des choses les plus précieuses
Ita
la libertà è una delle cose più preziose