pra
prato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher
n m
Fra
pré
(n m )
Ita
prato
(n m )
pra sing
Esempio: sèyéi lou pra
Fra
faucher le pré
Ita
falciare il prato
pra pl
Esempio: li pra
Fra
les prés
Ita
i prati
Testi
Lou poulì è lou moutset
... Aprì dené la maye ivréive oun petchoù guetset è liséive sourtéi lè dzeleunne pè lou pra : « Pii, pii, sa ! Alade féra pine… pii, pii ». ...
Leggi tuttoLa vatsi partadjai
... Aprì què y an bén tabèca-se to lou lon di tsemén, y an beutta-se d’accor a sta maniri : « N’alèn ataqué la vatsi i mentèn d’oun pra, a la mima distantsi sèye dè on que dè l’atrou ». ...
Leggi tuttoLi pat dè la dzournà (Vèrèye dèvàn lou 1950)
... Avéivoun da vardé lè canaille, fare le laveur di miti, régrèyéi, ivéi li pra, sapené è rétsouitséi lé troufolle, tailléi lou bià. ...
Leggi tutto