Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

prende

prendre

prendere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas

v inf
Comune: Saint-Nicolas
Fonte 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Fra
prendre
(v inf )
Ita
prendere
(v inf )

prende semplice - presente

Esempio: prende eun lèivro
Fra
prendre un livre
Ita
prendere un libro

Testi

Parabola de l'Eunfàn Prodeuggo

... Lèi dio que n’i fa eun pétchà contre lo siel é contre llu, que si po digno d’ihé lo seun garsón é que pourie me prende belle comme domesteucco ». ...

Leggi tutto

An montagne de sensachón - 3a partiya

... Bièn dependrè euncò de no, perquè comme la deu lo fameu écrivèn motagnâ Mario Rigoni Stern, eun montagne se pou prende l’euntérè mi queutté lo capital.

Leggi tutto