Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pri

premio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
prix
(n m )
Ita
premio
(n m )

pri sing

Esempio: gagnì eun pri
Fra
gagner un prix
Ita
vincere un premio

pri pl

Esempio: le pri
Fra
les prix
Ita
i premi

Testi

La fita di pan ner

... Le fornazeun é le voulountio soun fran itoù bravo, l’an gagnà lo premì pri ! Lo pan l’ie djeusto chourtì di fô é, dimén que lo agoutao, moucheu Berto Perrin, fornazeun di veladzo avouì Ezio Acheron, ...

Leggi tutto

La vatse méitéan-e

... La féa l’è caze frenia, le dou frée euviitoun lo proupritio de Lenetta a bèe eun vèo, lèi payoun lo pri accourdoù, lèi totson la man é s’euncamin-on pe tournì a mèizón eun tegnèn la ...

Leggi tutto