pro
prato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche
n m
Fra
pré
(n m )
Ita
prato
(n m )
pro sing
Esempio: sèyé lo pro
Fra
faucher le pré
Ita
falciare il prato
pro pl
Esempio: lè pro
Fra
les prés
Ita
i prati
Testi
La vatse a méquià
Én queu y ave do frae, Pièrinno è Mourisse, què y ittévon ou mémo veladzo, én do méquio protcho én dè l’otro. ...
Leggi tuttoDé ioù i vén lo non Vaticàn ?
... Y éve én caro mosàn é umido, ioù y ave dé pro vaco, bon pé lardzé. ...
Leggi tuttoLa dézarpa
... Can i ch’aprotséve la dézarpa quieu lé-z-arpiàn i sonve dé bon-a leunna. ...
Leggi tuttoL’euille è l’uzé rèyèeu
... Lè méquio, ou fon dè la vallé, i sonve pomé què dè puqueude tatse grize, perguiè ou métèn dou ver di pro è l’ardzèn dou torón. ...
Leggi tutto