Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

prénde

prendere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson

v inf
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
prendre
(v inf )
Ita
prendere
(v inf )

prénde presente

Esempio: prénde
Fra
prendre un livre
Ita
prendere un libro

Testi

L'ouya é o réarot

... Dé couràn d’er contùn pi fret é rér, malén a donté ; dé couràn d’er a prénde to y ale béle dehtendouèi pé pa nen perde gnénca eunna friza. ...

Leggi tutto

A couénta di sét tchevrèi

... Pé levré, a tchivra a l’at eunna idé é a comanda i tchevrèi : « Vitto, vitto, aleu prénde dé roc é émpicheu o véntro dou lu ; p’apré iò lo coudzo peu torna ! ». ...

Leggi tutto