Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

queuo

cuore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Morgex

n m
Comune: Morgex
Fonte 1: Groupe de travail de Morgex
Ambito: L'essere umano > Organi
Fra
cœur
(n m )
Ita
cuore
(n m )

queuo semplice - sing

Esempio: acoutéi lo queuo que bouiche
Fra
écouter le battement du coeur
Ita
ascoltare il battito del cuore

queuo semplice - pl

Esempio: le queuo
Fra
les coeurs
Ita
i cuori

Testi

Lo pou é lo motsette

... Madàn s’aprotche a la planta, caesse la poa béihie, la sare a son queuo é di : « Mon chèa pou, tracahia-tè poou, te sognèn peu é te plumme tornon peu créihe pi joulie é pi balle que doàn ». ...

Leggi tutto