queur
cuore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valgrisenche
n m
Fra
cœur
(n m )
Ita
cuore
(n m )
queur sing
Esempio: acoutéi lo queur que beuche
Fra
écouter le battement du coeur
Ita
ascoltare il battito del cuore
queur pl
Esempio: le queur
Fra
les coeurs
Ita
i cuori
Testi
L'âille é lo poudzé
... é su ! Tott'a l'euntôr y èi renqueméi lo silanse, l'âille senjeu son queur bechéi pe l'éfor é l'er l'èi si feun que lèi passâ euntre le plumme di-z-ale, totte uverte pe lo retchérì euncó eun momàn ...
Leggi tutto