quiì
prendere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
v inf
Fra
prendre
(v inf )
Ita
prendere
(v inf )
quiì semplice - presente
Esempio: quiì eun livro
Fra
prendre un livre
Ita
prendere un libro
Testi
La vatse partadjéye
... É vouélà que a Morisse totse lo dérì - « Te créjè de itre lo pi feun, t’a voulù lo mouro é ara, ommo, va maque tchertché de fen é d’éve pe lèi baillé pequé é bèye… é sensa gagné eun sou ; eungn attendèn mé vou quiì an sila pe arié la vatse é vendre de bon lasì ». ...
Leggi tuttoParabola de l’Eunfàn prodeuggo
... Dèi sen alléde quiì lo vi pi gra, tchouéyéde-ló, medzèn é fièn an balla fita perqué mon mèinoù l’ie mor é ara l’è tornó eun via, l’ie perdù é n ...
Leggi tutto