Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

quyindziémo

quindicesimo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

agg nim ord
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
quinzième
(agg nim ord )
Ita
quindicesimo
(agg nim ord )

quyindziémo m - sing

Esempio: l'è lo quyindziémo djor dou mis
Fra
c'est le quinzième jour du mois
Ita
è il quindicesimo giorno del mese

quyindziémo m - pl

Esempio: atendén li quyindziémo partisipàn
Fra
nous attendons les quinzièmes participants
Ita
aspettiamo i quindicesimi partecipanti

quyindziéma f - sing

Esempio: l'è la quyindziéma sunana dé l'an
Fra
c'est la quinzième semaine de l'an
Ita
è la quindicesima settimana dell'anno

quyindziéme f - pl

Esempio: son li quyindziéme partisipante
Fra
elles sont les quinzièmes participantes
Ita
sono le quindicesime partecipanti