rèizoùn
ragione nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
n f
Fra
raison
(n f )
Ita
ragione
(n f )
rèizoùn sing
Esempio: tchertchì an boun-a rèizoùn
Fra
chercher une bonne raison
Ita
cercare una buona ragione
rèizoùn pl
Esempio: le rèizoùn
Fra
les raisons
Ita
le ragioni
Testi
Le sèizoùn de la via
... L’aoutoùn l’è eun tipo avouì rèizoùn, L’a coumprèi que l’ommo proupouze É lo Boun Djeu dispouze. ...
Leggi tuttoLo pégno gadeun é lo rat
... Mamma l’a deut: «T’a vi que n’ayoù rèizoùn? Aya alèn tcheltchì eun tsat douàn que si rat no fisse d’atre dan». ...
Leggi tuttoLa fita di-z-émigroù
... Lo mou de mèizoùn l’ie eun santimàn fort é, pe seutta rèizoùn, tsertsaoun de s’accapì pe se séntì tchica mouén solette é se fî coadzo. ...
Leggi tuttoLo gou di tén
... Pe seutta rèizoùn l’è eundeuspensablo protédjì é valorizì to si patrimouéno immatériel pe lo queuttì i noualle jénérachoùn. ...
Leggi tutto