Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

radze

rabbia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Vincent

n f
Comune: Saint-Vincent
Fonte 1: Paola Seris
Ambito: Le emozioni e la psiche > I sentimenti e gli stati d'animo
Fra
rage
(n f )
Ita
rabbia
(n f )

radze sing

Esempio: fare lé bague avò radze
Fra
faire une chose avec la rage
Ita
fare una cosa con la rabbia

Testi

Lo pou é lo móchet

... Qué senégôga! Totte y atre dzeleunne fan eun guiguêr moustre, volaton dapertot avó lé créte qui trèmbion dé pouire! Adónca lo pou i soutte désù lo móchet é lé dó incouminson a batayì avó radze in ché donèn de có avó y ale é, in ché béccasèn, in ché graffinèn é totte lé piume di dóe béte vólon pé l’er. ...

Leggi tutto