ramó
acquazzone nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n f
Fra
averse
(n f )
Ita
acquazzone
(n m )
ramó semplice - sing
Esempio: se beté a chouha lo ten de la ramó
Fra
se mettre à l’abri pendant l'averse
Ita
mettersi al riparo durante l'acquazzone
ramó semplice - pl
Esempio: le ramó
Fra
les averses
Ita
gli acquazzoni
Testi
L'oradzo
... To veun teuppe, l’er l’è tchardjà d’énerjiya é, devàn que te t’apesisèye, la ramó l’è dza lé : tsoda, pouissanta, vivifianta. ...
Leggi tutto