Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

rat

ratto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Antey-Saint-André

n m
Comune: Antey-Saint-André
Fonte 1: Andrea Rolando
Ambito: ll regno animale > Mammiferi
Fra
rat
(n m )
Ita
ratto
(n m )

rat sing

Esempio: acapà én rat avoué la trapolla
Fra
piéger un rat
Ita
intrappolare un ratto

rat pl

Esempio: lé rat
Fra
les rats
Ita
i ratti

Testi

Lo gadén é lo rat

... Én bé dzor, la crouèi bétche y é arrevoye én compagnì… d’én rat to biàn ! Mé sovégno qué, can biétsévo lé vatse, tcheu do – lo gadén é chon nové amis – i vegnévon mé trovà perquè i sav ...

Leggi tutto