Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

rat

topo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta

n m
Comune: Aosta
Fonte 1: Iris Morandi
Ambito: ll regno animale > Mammiferi
Fra
souris
(n f )
Ita
topo
(n m )

rat sing

Esempio: prendre eun rat
Fra
attraper une souris
Ita
prendere un topo

rat pl

Esempio: le rat
Fra
les souris
Ita
i topi

Testi

Lo gadeun é lo rat

... Eun bo dzor, lo poursouleun l’è arrevà avouì eun rat to blan ! Dze me rappello que, can arriavo le vatse, vegnavon tcheu dou me vére eun sachèn que n’ario beuttà pe leur ded ...

Leggi tutto

Lo grou tsat

... To de suite l’a pensà i rat, mi l’a can mimo voulù se catché pe attendre sise galeup. ...

Leggi tutto