Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

rat

topo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

n m
rat (Assessorat régional de l'agriculture et des ressources naturelles - photo: Luciano Ramires)
Comune: Champorcher
Fonte 1: Miranda Glarey Bordet
Fonte 2: Les dénominations animales en francoprovençal valdôtain - Mémoire de maîtrise - Christiane Dunoyer - Université de Savoie - Université de Turin, 1995
Ambito: ll regno animale > Mammiferi
Fra
souris
(n f )
Ita
topo
(n m )

rat sing

Esempio: tchapé oun rat
Fra
attraper une souris
Ita
prendere un topo

rat pl

Esempio: li rat
Fra
les souris
Ita
i topi
Vedi tutti i testi nel patois di Champorcher Vedi tutti i testi