Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

razén

radente nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
rasant
(agg qual )
Ita
radente
(agg qual )

razén semplice - m - sing

Esempio: fî eun vaoulo razén
Fra
faire un vol rasant
Ita
fare un volo radente

razén semplice - m - pl

Esempio: aèi pouiye di vaoulo razén
Fra
avoir peur des vols rasants
Ita
aver paura dei voli radenti

razenta semplice - f - sing

Esempio: itre icllaroù d'an lemie razenta
Fra
être éclairé par une lumière rasante
Ita
essere illuminato da una luce radente

razente semplice - f - pl

Esempio: fî an fotografia avouì de lemie razente
Fra
prendre une photo avec des lumières rasantes
Ita
scattare una foto con delle luci radenti