ren
niente nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
pr ind forma semplice
Fra
rien
(pr ind forma semplice)
Ita
niente
(pr ind forma semplice)
ren neutro - sin - soggetto
Esempio: ren pot induré lo foc
Fra
rien ne peut résister au feu
Ita
niente può resistere al fuoco
ren neutro - sin - complemento diretto
Esempio: i diò pa ren
Fra
je ne dis rien
Ita
non dico niente
Testi
L’ors é lo piquiò berdjé
... Lo piquiò berdjé s’afermae la touì li djor dévàn dé tornì i mite é : « Dujuouet, trentécattro, tsincanta », ou contae li chè fèe intàn qu’i béaon. ...
Leggi tuttoLo pou é lo mouchet
... Monteyò, qué confujón ! Int’un ren, totte y atre l’an buta-se a tchanté fort é a volaté pé sé catché a l’ehtabio. ...
Leggi tutto