Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ren

fila nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n m
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
rangée
(n f )
Ita
fila
(n f )

ren semplice - sing

Esempio: vire pasé eun ren de vatse
Fra
voir passer une rangée de vaches
Ita
veder passare una fila di mucche

ren semplice - pl

Esempio: le ren
Fra
les rangées
Ita
le file

Testi

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Son de rentse de fotografie eun blan é nir que te pason leste devàn le joué. ...

Leggi tutto

L’ours é lo petchoù berdjé

... trentecattro. ...

Leggi tutto

La vatse partadjéye

... Pieun, lo pi savèn, l’ou lo mouro : « N’i pi ren fata de me queuntché le man é n’i pi fenque mouèn de travaill ». ...

Leggi tutto