rendre
rendere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta
v inf
Fra
rendre
(v inf )
Ita
rendere
(v inf )
rendre presente
Esempio: rendre le livro a la bibiotèque
Fra
rendre le livre a la bibliothèque
Ita
rendere il libro alla biblioteca
Testi
Le vatse perdon pa lo nord
... Seutta conclujón sarie pa tan stravaganta : pe se rendre countcho di magnétizmo de la téra, baste possèi dispozì d’eunna seumpla sellula que l’a dedeun de tsèine de pégne calamit ...
Leggi tuttoLa counta di sa tchevrèi
... Adoùn lo laou, bièn eunmalechà, diside de rendre sa vouise pi dousa é va eun tsi eun amì eumprentì de mite. ...
Leggi tuttoLe copiste ? Eumpouèizoun-à pe l’entcho
... Le savèn soutignoun que le copiste l’ayàn cheur la coutimma de tchetchì la poueunte di pénel pe la rendre pi apouegnentsaye. ...
Leggi tutto