Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

rodzo

rosso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle

agg qual
Comune: La Salle
Fonte 1: Félicie Charrey
Fra
rouge
(agg qual )
Ita
rosso
(agg qual )

rodzo semplice - m - sing

Esempio: argoliè avouéi on palón rodzo
Fra
jouer avec un ballon rouge
Ita
giocare con un pallone rosso

rodzo semplice - m - pl

Esempio: atsetéi de gan rodzo
Fra
acheter des gants rouges
Ita
comprare dei guanti rossi

rodze semplice - f - sing

Esempio: lai an queerta rodze
Fra
laver une couverture rouge
Ita
lavare una coperta rossa

rodze semplice - f - pl

Esempio: atsetéi de botte rodze
Fra
acheter des chaussures rouges
Ita
comprare delle scarpe rosse

Testi

Lo pou é lo motsette

Madàn l’ayè djée dzeleunne é catro pedzeun : on dzôno, on rodzo, on rosse, on nèa é on joulì pou avouéi de balle plume de totte coleuo que l’ayè non Quiquiriquì. ...

Leggi tutto

I mai de djézembro

... Lo san rodzo é brillèn vouéidjà don la matte onsemblo a… …torne areuéi Toninno avouéi sa fameuza coueuillèa, todzò la méima, foou p ...

Leggi tutto