Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

rouzoù

rugiada nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n f
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
rosée
(n f )
Ita
rugiada
(n f )

rouzoù sing

Esempio: se refritsé avouì la rouzoù di mateun
Fra
se rafraîchir avec la rosée du matin
Ita
rinfrescarsi con la rugiada del mattino

Testi

L’éve é le bitche

... L’éve l’ie étó eun grou danjé : salla groussa di touroùn possae pourté ià le bitche azardèise, lo laque de mountagne fret é bièn afoùn possae le nèyé mimo se sayàn nadzé, finque la rouzoù si lo triolet é lo sanfouèn l’ie eun danjé péqué diaon que fiae gonflé le vatse tanque a le fée crapì… L’éve veun di ...

Leggi tutto