sèila
segale nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher
n f
Fra
seigle
(n m )
Ita
segale
(n f )
sèila sing
Esempio: asté oun pan dè sèila
Fra
acheter un pain de seigle
Ita
comprare un pane di segale
Testi
Li pat dè la dzournà (Vèrèye dèvàn lou 1950)
... Lou dadzenón ire seumpio: oun touquet dè « troillet », do « pachón » (dè pèreuts cóit i for què sé vardavoun d'in an a l'atrou), caque tsatègne brezataye la vèilli per li canaille è faléive pi counté-le què touoit aveusse avoi-ne la mima cantità ! Li grou meundzéivoun petoù dè mènitra ratsouidai è dè pan dè sèila tame vouléivoun. ...
Leggi tutto