Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

sèilli

mastello da latte / secchio per la mungitura (in legno) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

n f
Comune: Champorcher
Fonte 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020
Ambito 1: L'ambiente domestico > Utensileria e altri oggetti
Ambito 2: Ricerche semantiche specifiche > La filiera del latte - i locali, i mobili e l'attrezzatura
Fra
baquet à lait / seau à traire (en bois)
(n m )
Ita
mastello da latte / secchio per la mungitura (in legno)
(n m )

sèilli semplice - sing

Esempio: la sèilli
Fra
apporter le baquet au trayeur
Ita
portare il mastello da latte al mungitore