Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

sa

salto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Courmayeur

n m
Comune: Courmayeur
Fonte 1: Sebastian Urso
Fra
saut
(n m )
Ita
salto
(n m )

sa semplice - sing

Esempio: fére on sa de vén métre
Fra
faire un saut de vingt mètres
Ita
fare un salto di venti metri

sa semplice - pl

Esempio: lé sa
Fra
les sauts
Ita
i salti

Testi

On di dirì leui hervéillón dé Creméyeui

... Léchade-mé vo-zé contéi éira conta qué fé éirì on mión lo tsagrén, ioi lo protagoniste l’é sta béihie on coou pa tan amèye, perquié é alave d’entò lé béihie di campagnà é robbave lé béihi ...

Leggi tutto

Creméyeui a volle dé… corbé - première partie

... Dzé si néichù dédén lo nicquie qué mon pare é ma mare l’ayon fa su on groou sapén dédén la dzè protso di parquie dé l’abbé Henry i Plan-Gorret. ...

Leggi tutto