Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

salle li

quelle nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

pr dim forma composta
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
celles-là
(pr dim forma composta)
Ita
quelle
(pr dim forma semplice)

salle li f - pl - soggetto

Esempio: salle li soun le pi boun-e
Fra
celles-là sont les plus bonnes
Ita
quelle (là) sono le più buone

salle li f - pl - complemento diretto

Esempio: n'i cherdì salle li
Fra
j'ai choisi celles-là
Ita
ho scelto quelle (là)