Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

salvadzo

selvatico nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
farouche
(agg qual )
Ita
selvatico
(agg qual )

salvadzo semplice - m - sing

Esempio: lo tsatte l'è fran salvadzo
Fra
ce chat est vraiment farouche
Ita
questo gatto è proprio selvatico

salvadzo semplice - m - pl

Esempio: le tsatte di vezeun soun fran salvadzo
Fra
les chats du voisin sont vraiment farouches
Ita
I gatti del vicino sono proprio selvatici

salvadze semplice - f - sing

Esempio: aèi pouiye d'an bitche salvadze
Fra
avoir peur d'une bête farouche
Ita
avere paura di una bestia selvatica

salvadze semplice - f - pl

Esempio: aèi pouiye di bitche salvadze
Fra
avoir peur des bêtes farouches
Ita
avere paura delle bestie selvatiche