Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

saló

salato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Torgnon

agg qual
Comune: Torgnon
Fonte 1: Groupe de travail de Torgnon
Ambito: L'alimentazione > Il gusto
Fra
salé
(agg qual )
Ita
salato
(agg qual )

saló semplice - m - sing

Esempio: n'é aguetó in biscouì saló
Fra
j'ai gouté un biscuit salé
Ita
ho assaggiato un biscotto salato

saló semplice - m - pl

Esempio: ne lamo lé biscouì saló
Fra
j'aime les biscuits salés
Ita
mi piacciono i biscotti salati

saléye semplice - f - sing

Esempio: la fountin-a y è tro saléye
Fra
la fontine est trop salée
Ita
la fontina è troppo salata

saléye semplice - f - pl

Esempio: lamo po lé fountin-e tro saléye
Fra
je n'aime pas les fontines trop salées
Ita
non mi piacciono le fontine troppo salate