Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

sanse

senso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n m
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
sens
(n m )
Ita
senso
(n m )

sanse sing

Esempio: tsemin-é dedeun l'otro sanse
Fra
marcher dans l'autre sens
Ita
camminare nell'altro senso

sanse pl

Esempio: le sanse
Fra
les sens
Ita
i sensi

Testi

Lo carnaval de la Comba-Frèida

... Lo carnaval de la Comba-Frèida l’è an fiha di veladzo, dedeun lo sanse que l’è fétte di dzi di veladzo pe le dzi di veladzo. ...

Leggi tutto

La tsalî

... Le dérî tsalî l’an perdù boun-a partiya de leur sanse profòn é son vécuye di-z-époi avouì bièn de «complaisance» é di dzoun-io comme eungn’ocajòn de pi pe fée fiha.

Leggi tutto