Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

santral

centrale nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
central
(agg qual )
Ita
centrale
(agg qual )

santral semplice - m - sing

Esempio: l'ouficho santral l'è eun Veulla
Fra
le bureau central se trouve à Aoste
Ita
l’ufficio centrale si trova ad Aosta

santral semplice - m - pl

Esempio: l'èi soun pa de-z-ouficho santral
Fra
in n’y a pas de bureaux centraux
Ita
non ci sono degli uffici centrali

santralla semplice - f - sing

Esempio: la rotta santralla l'è stra fréquéntae
Fra
la rue centrale est très fréquentée
Ita
la via centrale è molto frequentata

santralle semplice - f - pl

Esempio: le rotte santralle soun stra dzénte
Fra
les rues centrales sont très jolies
Ita
le vie centrali sono molto belle