Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

sen

che nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

pr rel forma semplice
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
quoi
(pr rel forma semplice)
Ita
che
(pr rel forma semplice)

sen neutro - invariabile - III pers - complemento indiretto

Esempio: aya n'a lo bouque é lo toràn, aprì sen no allerén pi leste
Fra
maintenant il y a la forêt et le torrent, passé quoi on ira plus vite
Ita
adesso c'è il bosco e il torrente, dopo di che andremo più veloce