Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

sen

seno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n m
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Ambito: L'essere umano > Il corpo umano
Fra
sein
(n m )
Ita
seno
(n m )

sen sing

Esempio: se fée opéré i sen
Fra
se faire opérer du sein
Ita
farsi operare al seno

sen pl

Esempio: le sen
Fra
les seins
Ita
i seni

Testi

La berdzie

... Sen partì de bon matteun Djeusto que lo solèi pouegnae Le-z-aoue pasaon pamì pe si sentì sensa feun Pappa d ...

Leggi tutto

L’ouva

... Lamo l’ouva que me fouette le dzoute É me fé treuncalé si pe lo sentì to drette. ...

Leggi tutto

Solitude

... L’è eun voueadzo a requelòn, Le momàn de la via pason devàn le joué Avué de couleur, de parfeun, de saveur, de vouése… Le dzen paoù rodzo d’eun coutiillón di fite, Le socque nouve bordae de bleu, Lo flou de la vaquetta, Lo gou di sambayòn é di gató Lo dzor de Sen Pantiillòn. ...

Leggi tutto