Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

sentì

percepire nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

v inf
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
percevoir
(v inf )
Ita
percepire
(v inf )

sentì semplice - presente

Esempio: sentì la pouéra déré li chè mot
Fra
percevoir de la peur derrière ses mots
Ita
percepire la paura dietro alle sue parole

Testi

La complente dé l’ano

... Totta la via l’èi sentì dé folérà : fo comme n ano, tehtù comme n ano, brayé comme n ano, t’i pire qué n ano… Ora su ...

Leggi tutto

La fé dou lai

... Un djor, dou piquiò berdjé qué y iron asétà désù na barma, l’an sentì la cha vouè é curious dé la vére, l’an catcha-se dezeu lo bèrio é l’an sobrà la quièi a la aténdre. ...

Leggi tutto

Lo Fioladjo

... Can ti vèi li doe quiére é ti sentì li vouè, t’i pa qué da rahpogne : a touì douch ! ». ...

Leggi tutto

La conquia di sét tchévrèi

... A fortsa dé sentì-ie-se brayé, lo pi piquiot ou sor da pendulla é conta a mamma tot tsen qué l’a capità. ...

Leggi tutto

L’anfàn prodéggo

... Can, in tornèn in tchi sè, l’at aruvà protcho di mite l’a sentì la mùzica é l’a viù li djen qu’i dantsaon. ...

Leggi tutto

L’ouya é l’ojéyot

... Ma in tsou moumèn, in vuren-se, ié sémbia-té pa dé sentì pioqué ? A l’et l’ojéyot : ou l’at sobrà to tsou tén bin catchà dézeut la cha ala, sifor piquiot é séntsa pés qué l’ou ...

Leggi tutto