Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

sentì

percepire nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

v inf
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
percevoir
(v inf )
Ita
percepire
(v inf )

sentì semplice - presente

Esempio: sentì la pouiye dérì le chie paolle
Fra
percevoir de la peur derrière ses mots
Ita
percepire la paura dietro alle sue parole

Testi

Eun mervèilleu polaillì

... To so l’ie lo cheun moundo é lo fé de pa possèi sentì l’a jamì limitoù cha via : Djanie l’è l’izeumplo d’an dzi que l’è itae boun-a a trasfourmì le souffranse, pe vivre eungn a ...

Leggi tutto

Lo garsoùn prodeuggo

... Lo pi vioù di garsoùn l’ie ià eun campagne can, eun tournén eun tchi llou, l’è arrevoù protso di mitcho, l’a sentì que tsantaoun é dansaoun. ...

Leggi tutto

Lo gou di tén

... Couéae todzén, lo boun flou reumplichae to lo mitcho, s’ipatae pertot é l’apetì se fiae sentì. ...

Leggi tutto