seroi
sorella nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
n f
Fra
sœur
(n f )
Ita
sorella
(n f )
seroi semplice - sing
Esempio: fée eun régal a sa seroi
Fra
faire un cadeau à sa sœur
Ita
fare un regalo alla propria sorella
seroi semplice - pl
Esempio: le seroi
Fra
les sœurs
Ita
le sorelle
Testi
Chouì personadzo a la retsertse d’an paolla
L’Ovezentse : Vouè, n’en prai de « ciabatte » pe lo pappa, la « vestaglia » pe la mamma, lo « rossetto » pe la seroi, la « tuta » pe lo frée, la « camicetta » pe ma quezeun-a é de « giochi » pe le néoi ! (…) L’Ovezentse : Mersì ! B ...
Leggi tuttoLe laque de Zioule
... Tornèn eun dérì de coutche sièclle é béichèn pi bo, i veladzo de Hèla, ioi que reustoon le personadzo de heutta conta : le dou frée Pérèn é Djan é leue seroi Babel. ...
Leggi tutto