Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

si (seu)

questo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

pr dim forma semplice
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
celui-ci
(pr dim forma composta)
Ita
questo
(pr dim forma semplice)

sisi (seu) m - sing - soggetto

Esempio: si (seu) l'è lo méillaou
Fra
celui-ci est le meilleur
Ita
questo (qui) è il migliore

si (seu) m - sing - complemento diretto

Esempio: préféo si (seu)
Fra
je préfère celui-ci
Ita
prefrisco questo (qui)