siel
cielo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline
n m
Fra
ciel
(n m )
Ita
cielo
(n m )
siel sing
Esempio: avèitché lo siel
Fra
regarder le ciel
Ita
guardare il cielo
siel pl
Esempio: le siel
Fra
les ciels
Ita
i cieli
Testi
Novambre
... Pa eun bren d’er traverse lo siel, Renque lo cri d’eun courbé Pouzoù a coutì di bouéissòn. ...
Leggi tuttoL'éve
... La plodze, don di siel, deun sa fourma pi utilizabla pe la campagne bastae jamé, surtoù a l’adret ioù lo solèi beurle é la téra ichouiye vito. ...
Leggi tuttoL’ouva
... N’i l’eumpréchòn D’itre a la pourta de l’enfeur Avouì to si feun a l’entor… Idjade-mè, Sègneur… Si pa poué tan chia Sensa voutro siel dessì la tita. ...
Leggi tutto