siel
cielo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arvier
n m
Fra
ciel
(n m )
Ita
cielo
(n m )
siel semplice - sing
Esempio: aitché lo siel
Fra
regarder le ciel
Ita
guardare il cielo
siel semplice - pl
Esempio: le siel
Fra
les ciels
Ita
i cieli
Testi
L’oilla é lo poudzè
Heutta l’è la counta d’an drola de disquechón euntrì l’oilla é lo poudzè (*) : « Véyen-nò qui l’è bon de volé pi oo, su pe lo siel ? », tappe lé lo poudzè. ...
Leggi tuttoParabola de l’Eunfàn prodeuggo
... Lèi dio que n’i fa eun pétchà contre lo siel é contre llu, que mereutto po de ihé seun garsoùn é que pourie me prende belle comme domesteucco ». ...
Leggi tutto