Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

silanse

silenzio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n m
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
silence
(n m )
Ita
silenzio
(n m )

silanse sing

Esempio: lamé lo silanse
Fra
apprécier le silence
Ita
apprezzare il silenzio

silanse pl

Esempio: le silanse
Fra
les silences
Ita
i silenzi

Testi

L'oradzo

Can, de tsotèn, halle grouse gnoule nèe, tchardjéye, s’aprotson… Eun silanse irréel t’eunvertoille : te lo sen, l’è pertò… t’aétse su, é lo lloueudzo te surprèn, é anonche lo toun-o, que manque po ...

Leggi tutto

L’oilla é lo poudzè

... é su! Tott’a l’euntor â l’î rènquemì lo silanse; l’oilla sèntchè son queur biché pe l’éfor é l’er l’î seu feun que lèi scapô euntrì le plume di-z-ole, totte élardjéye p ...

Leggi tutto