Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

sin-a

cena nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Charvensod

n f
Comune: Charvensod
Fonte 1: Mario Borbey
Ambito: L'alimentazione > I pasti
Fra
dîner (souper)
(n m )
Ita
cena
(n f )

sin-a sing

Esempio: la sin-a
Fra
préparer le dîner
Ita
preparare la cena

sin-e pl

Esempio: le sin-e
Fra
les dîners
Ita
le cene

Testi

La conta di sat tchevrèi

... Adón lo laou, tot amalechà, l’a desidó de rendre pi doousa la sin-a vouése avouì eunna balla coillaye de mi é l’è tornó d’entoo le tchevrèi : - Toc, toc… Ivrade-mé la porta! - mé lo tchevrèi ...

Leggi tutto

Lo poou é lo moutset

... A la feun lo moutset t’alo-se-nèn pe lo bouque : « Pensavo que l’iye djeusto feun, mé la sin-a fose é la sin-a grametó son terrible ! ». ...

Leggi tutto