son
suono nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle
n m
son sing
son pl
Testi
Tsalende tchu no
Lai son de dzòo é de natte don la via d’an fameuille que s’oublión poou, lai son de dzòo é de natte ieui acapiton de bague tellament ...
Leggi tuttoI mai de djézembro
On coou que le verdjè son topoou de blan, lo tralie pi delecatte de to l’an pou ognan-i. ...
Leggi tuttoA tepette
... Son tcheu meutte é crègnon poou lo teuppe, Queun groou tralie pe Cadéo, l’andze gardièn di semehiéo. ...
Leggi tuttoL’orse é lo pequioù berdjé
Dedeun an piquiouda méijón izolée protso di bouque viquichòn on vioù ommo é son neeui. ...
Leggi tuttoPerquè le jeue di mèinoo tsandzon coleuo apréi la nessanse ?
... Seutte séllule prodouisson an sustansa scua queriée mélanina (l’è la méima sustanse que baille la coleuo a la pi u i pai). ...
Leggi tuttoL’eunfàn prodeuggo
... Lo pi dzon-éo di a són pappa: « Pappa, balia-me la paa de bièn que me totse » é lo pappa e partadze son bièn. ...
Leggi tuttoPe no tcheutte
... Poo de llu, l’aè poou frette? Na na, lai son on bou é on melette! Sa vierdze mamma lo aitse avouéi foué. ...
Leggi tuttoPerquè le pai vignon blan ?
... Le pai blanchisson can le séllule i cu de tsaque pai di noufro coo prodouison pomì de mélanina. ...
Leggi tuttoI mai de dzén-éi
... Cotchón l’a fénque on fornette! Totte le toble son bièn garnie, De joulie bague é de tapolette. ...
Leggi tuttoLo pou é lo motsette
... Que confejón ! Deun pocca tén totte le-z-ôtre dzeleunne se son beuttée a queréi é volatéi. ...
Leggi tuttoLa tsapalla de Tsafiée
... Si coou l’è fran raide comme an bara de féa, mande bo tò todzèn le dérée cupie que l’a on botse, tchan lo soufflo é to d’on creppe veurie la téiha… méi, seurpraiza, déréi llé ll’a gnon ! Lo bri queutte to de souitte é le foille son totte pe tèra, su lo sentéi ieui Angèle le-z-a pistée.
Leggi tuttoFiloméne, la feuille di Groou Bèrio
... Llouen de la mechansetoou di dzée é sisse méinoo di pai rosse son vun-u su san, onéto é plan plan l’an éidjà a torna pepléi le veladzo que sion belle tcheu vouiddo ; avouéi la spéanse d’on m ...
Leggi tutto