Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

souflè

soffietto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n m
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
soufflet
(n m )
Ita
soffietto
(n m )

souflè semplice - sing

Esempio: eumplèyé lo souflè pe fée capé lo fouà
Fra
employer le soufflet pour attiser le feu
Ita
adoperare il soffietto per attizzare il fuoco

souflè semplice - pl

Esempio: le souflè
Fra
les soufflets
Ita
i soffietti

Testi

Lo fouèidé de magàn

... Hi bon vioù fouèidé dzoyô étò de souflè, can mémé lo sopatô pe fée prende lo fouà. ...

Leggi tutto

Le ra de Superlé

... Londzecuya, quèrioi comme si po diquè, soitaillô pertò : galopô su lo souflè de l’organeun, soitô su la pi d’eun tambour, froutô la cuya su le corde d’eun viouleun, eunfelô se mostatse pe le borne d ...

Leggi tutto