Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

sta

setà

città nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

n f
Comune: Champorcher
Fonte 1: Miranda Glarey Bordet
Ambito 1: L'ambiente > L'ambiente antropizzato
Ambito 2: Ricerche semantiche specifiche > In città - attività commerciali, servizi e elementi urbanistici
Fra
ville
(n f )
Ita
città
(n f )

sta sing

Esempio: ité a na grousa sta
Fra
habiter une grande ville
Ita
vivere in una grande città

Testi

Lou boc gourmàn

... Sta tsé, y a dè sbeut menatcha-lou atoù lou baquet dé la poulenta, ma lou boc, y a pa avouoi pouiri, anse, y a bourrà lou sén mo ...

Leggi tutto

La vatsi partadjai

... Aprì què y an bén tabèca-se to lou lon di tsemén, y an beutta-se d’accor a sta maniri : « N’alèn ataqué la vatsi i mentèn d’oun pra, a la mima distantsi sèye dè on que dè l’atrou ». ...

Leggi tutto