Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

stchapeun

birichino nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

agg qual
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
polisson
(agg qual )
Ita
birichino
(agg qual )

stchapeun semplice - m - sing

Esempio: si mèinoù l'è stchapeun
Fra
cet enfant est polisson
Ita
questo bimbo è birichino

stchapeun semplice - m - pl

Esempio: sisse mèinoù son stchapeun
Fra
ces enfants sont polissons
Ita
questi bimbi sono birichini

stchapigna semplice - f - sing

Esempio: seutta feilletta l'è stchapigna
Fra
cette fillette est polissonne
Ita
questa ragazzina è birichina

stchapigne semplice - f - pl

Esempio: seutte feillette son stchapigne
Fra
cea fillettes sont polissonnes
Ita
queste ragazzine sono birichine