tèra
terra nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas
n f
Fra
terre
(n f )
Ita
terra
(n f )
tèra semplice - sing
Esempio: beté de tèra d’eun vazo
Fra
mettre de la terre dans un pot
Ita
mettere della terra in un vaso
Testi
An montagne de sensachón - 2a partiya
... Nouhe vioù l’an demouhó de capasitó énorme dza a partì di projè : de quilomètre de ru tséó deun la tèra ou pe le rotse é soèn finque eun traésèn de bezàn eumposiblo, todzô avouì la djeusta pente…eun coutche tsaón l’eue semble g ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 3a partiya
... Gneun veun pomì i bouque su per hé, aseu pe tèra l’è pertò eun croèzemèn de plante verièye é de rame tsezuye. ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 1î partiya
... Pe tèra, su lo rebioleun ver di recouse, l’è reustéye netta la forma blantse de la rouzó que l’ombra de la viille cllenda de brenva ...
Leggi tutto