Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arnad

n m
Comune: Arnad
Fonte 1: Nella Joly
Ambito: Il regno vegetale > Orto e colture da campo
Fra
thé
(n m )
Ita
(n m )

sing

Esempio: bée dé tè
Fra
boire du thé
Ita
bere del tè

Testi

La vatse partadjaye

... In dzor Piérino y a deut a Mourise : « Henque né dih teu sé betasèn ensembio lé nouhtre sot qué n’en betà a co pé atsété na vatse ? ». ...

Leggi tutto

L'anfàn prodéggo

... Donca, en armanaquèn da per sé, y a deu-se : « Véo ovré en tsi lo mén pae, y an dé pan a qué vià é dzo sèi hé a crépé dé fan ! Vouèi gavé-me dé hé, vouèi tornì i mitte avó lo pappa é deé-ié : « Pappa, dz’èi fé pétch ...

Leggi tutto

Lo pou é lo mohtset

... « Pènsavo qué sive mahque feurbo, ma la sén forhe é la sén gramicha son rébie ». ...

Leggi tutto