Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles (Vieyes)

n m
Comune: Aymavilles (Vieyes)
Fonte 1: Liliana Bertolo
Ambito: Il regno vegetale > Orto e colture da campo
Fra
thé
(n m )
Ita
(n m )

sing

Esempio: bèye de té
Fra
boire du thé
Ita
bere del tè

Testi

Bagadzo a man

Parten-nó p’eun voyadzo? De me fièyo bièn Té t’i lo pappa de mé É te so cheur ieui allé. ...

Leggi tutto

Lo pou é lo motset

... Eun bô dzor, dimèn que lo pouc l’ie eun tren de dzara lo mouì de dreudze pe gavé foua de cocouéye, lo motset dit : « Mon cher poulico de totte coleur, te féjoù pi feun. ...

Leggi tutto

Distrachón

... Dèisèn t’i pasó A lambo Djeusto lé É to la décrotchà… Damadzo !

Leggi tutto

Parabola de l’Eunfàn prodeuggo

... Aprì avèi to roudjà, an grousa fameun-a l’è capiye deun si paì é euncó llu l’a eungnouó a pâtì la fan. ...

Leggi tutto