téhta
testa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arnad
n f
Fra
tête
(n f )
Ita
testa
(n f )
téhta sing
Esempio: graté-se la téhta
Fra
se gratter la tête
Ita
grattarsi la testa
téhte pl
Esempio: lé téhte
Fra
les têtes
Ita
le teste
Testi
Perqué lé pèi végnon biàn?
Touit san qué, é in mouì lo patésson, qué la pé so lo vezadzo qué envioue a grémì é lé premì pèi biàn so la téhta (la canisia, comme dion lé savèn), son lé premì marque qué lo nouhtro cor y et en tren dé vignì vièi. ...
Leggi tuttoLa vatse partadjaye
... A la féa, apré qué y an bén aviquià totte lé vatse, a partì di biantse é nie to la téhta biantse, é helle tsahtagnaye, di rén-e di corne a helle dou lahé, di vatse to lé corne dzu base a helle to lé corne rébéca ...
Leggi tutto